サブカル 語る。

サブカルチャーなどについての雑談

君の名は。の実写化は既に日本でされていた!ー君の縄。ー

こんにちは。

 先日はこのブログ記事にそこそこ反響をいただきました。

 

arrow1953.hatenablog.com

  このブログ記事で書こうかどうか迷い、ヘタしたら女性読者を敵に回すことになるだろうなと、わざと敬遠させてもらっていたネタがあったんだけど、書いちゃえ。このアニメ映画「君の名は。」ですけど、ハリウッドで実写化しなくても日本で既に実写化されています。

f:id:arrow1953:20171002011819j:plain

君の縄。

 

f:id:arrow1953:20171002010644j:plain

出典:君の名は。新海誠

 こちら本家。上記の記事で、僕は実写化の条件に「原作の忠実さ」「原作の世界を活かした異世界の構築」などを上げましたけれど、「君の縄。」は高い水準でそれらを満たしているように思います。ヒロインを務めているAV女優「涼川絢音」の「自分は何をやっているんだろう?」といった困惑と憂いに満ちた表情と「それでも与えられた仕事はきっちりこなしてやるぜ!」という意思を忠実に再現しているジャケットのポージングは彼女の高いプロフェッショナリズムを反映させたものになっており、単なるパロディーの域を超えた仕上がりとなっています。さらにキャッチコピー「まだ会ったことのない君を探している」のパロディーである「まだ縛ったことのない縄を望んでいる」というフレーズでは緊縛を極めんとするヒロインが道具の使い心地にこだわるという愚直さ、ストイック性を表現しておりこれまた、非常に味わい深い。ジャケットとキャッチコピーともに最高級のパロディーであり、プロレス実況アナ時代の古舘だったら「これぞまさに本当のパロ・スペシャル」と叫んだでしょう。プロレスを知らない人たちには何をいっているか、たぶんさっぱりわからないだろうけど。

 

 今日、実を言うと近所のTUTAYAにこのDVDを借りにいったんですけど置いてなかった。ネット界隈ではそれなりに話題になっていた作品なのでわざわざ書くこともないだろうとも思ったけれども補足のネタで紹介させていただきました。補足になりますがアダルトビデオには名作といわれている物語や有名人の名前などをパロディーとしたものが多数あり、それらは何とも言えない風情、味わいを醸し出しています。興味ある方はぜひ近所のTSUTAYAのアダルトビデオコーナーに飛び込み、そこに溢れているしょうもないフレーズやタイトルなどに身を委ねるのもいいかも。

 

maruna0817.com

 

追記:ハリウッド実写化に感じる「反対」より「困惑」って記事に同意。物語の舞台が無国籍な雰囲気だったら海外実写化もアリだろうけど、日本の風景を海外実写されても困惑させられるわな。なんとなくだけども無国籍な日本になりそうだ。

 

 

にほんブログ村 その他日記ブログ オタク日記へ
にほんブログ村

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

「君の名は。」DVDスタンダード・エディション [ 神木隆之介 ]
価格:3283円(税込、送料無料) (2017/9/29時点)